Spring Trends out of the Runway

Every season we see different styles in highstreet stores, but most of their collections are inspired by some of the biggest brands in the fashion world and for this spring/summer, we should pay attention to how stores like Zara, Mango and Topshop will bring these trends to the affordable side:

Cada temporada vemos estilos diferentes en tiendas como Zara y Topshop, pero la mayoría de sus colecciones están inspiradas por las marcas más grandes de la industria de la moda y para esta primavera/verano, hemos de prestar atención a como traerán estos estilos:

1. Bold Color Strips: This is one of the trends that's always present, but for this season we will find it a little big bolder and with a lot of vibrant colors. Some of the shows where we saw the trend was: Altuzarra, DVF, Lanvin, Proenza Schouler.

1. Rayas de Colores Vibrantes: Esta es una tendencia que siempre parecen estar presentes, pero esta temporada las veremos también un poco mas gruesas y en una amplia combinación de colores. Algunos desfiles en que estuvieron presentes fueron Altuzarra, DVF, Lanvin and Proenza Schouler.

Altuzarra Spring 2017
Proenza Spring 2017
DVF Spring 2017

2. PJ Vibes: The oversize meets the strips, to bring us this relax and easy trend, where comfort it's your best friend and the idea is to look like you decided to go out in your PJ's top. We saw it at JCrew, Lanvin and Balenciaga.

2. Pijamas style: Manteniendo las rayas mezclada con un poco de oversize, nos encontramos con este estilo relajado y hasta un poco veraniego, en el que la idea es lucir como si llevaras tu camisa de dormir. Lo vimos en las colecciones de JCrew, Lanvin y Balenciaga.

Jcrew Spring 2017
Balenciaga Spring 2017

4. Big Shoulders: Ok, I know that they may look a little over the top, but it's the runway, it's a show and over the top it's what it it's. For sure for the collections will be more refined, but this structured big figure is back. You can check it out at Balenciaga's and Celine's.

4. Hombros grandes: Si, se que acá luce un poco exagerado, pero son imágenes de desfiles y estos son un espectáculo de por si exagerado, de seguro en las colecciones los estaremos viendo mas refinados. Puedes encontrarlos en Balenciaga y Celine Primavera/Verano 2017. 

Stella McCartney Spring 2017
Celine Spring 2017
Balenciaga Spring 2017

5. Jumpsuits: Since last year, we have been seeing some overalls mostly on jeans fabric, and this year this trend will evolve, we'll find then on different textures and mixed with all the other trends, just like Hermans and Isabel Marant showed us.

5. Bragas: Desde el año pasado, hemos estado viendo algunas bragas, pero sobre todo en jeans, para este año, las tendremos en todas las telas y mezclándose con las demás tendencias, como nos lo mostraron Hermes e Isabel Marant.

Hermes Spring 2017
Isabel Marant Spring 2017
Hermes Spring 2017

6. The 70's: Formal styles with lots of colors, bold pieces and over the top accessories will be present. Gucci, Prada, Stella McCartney and Miu Miu let it know very clear.

6. Los 70's: Los estilos formales y combinados con colores atrevidos y accesorios llamativos estarán muy presentes. Gucci, Prada, Stella McCartney y Miu Miu se encargaron de dejarlo muy claro.

Miu Miu Spring 2017
Gucci Spring 2017
Altuzarra Spring 2017
 

@sorasandoval