Across the Seasons with the Same Dress

Sometimes we are so closed with the subject of having a Spring/Summer closet and a Fall/Winter one, but this is not necessarily the only true, and I'm 100% certain that are some pieces that you can wear in other seasons, like a big chunky knit in summer, because you'll die in this crazy humidity, but as someone who tries to incorporate the biggest amount possible of pieces from season to season and I don't actually change my closet, in this post I will show you how I wore the same dress across an all year in 4 outfits.

Algunas veces somos muy cerrados respecto a tener un armario de Primavera/Verano y Otoño/Invierno, pero esto no es necesariamente la única verdad con la que podemos manejar nuestro armario, ya que estoy 100% segura de que hay muchas prendas que pueden ser recicladas y usadas en otros meses, claro con sus excepciones ya que no usaríamos un suéter gordito en esta humedad insoportable. Así que hoy les mostrare como he usado el mismo vestido a través de las temporadas en 4 outfits.

October / octubre 2016

For a casual Sunday across Montpelier, I just paired up my Adidas sports shoes, my black leather jacket, and my mini YSL bag, going a little away from what I usually do, that it ties it up at the waist, as you'll see in the other times.

Para un domingo casual de paseo por Montpellier, sólo llevé las deportivas de Adidas y mi cazadora negra de cuero de Zara, mi mini bolso de YSL y para llevarlo un poco diferente no llevo un cinturón para marcar la cintura, cosa que tiendo a hacer.

Blue Mango Dress
Blue Mango Dress

January / Enero 2017

Regularly in winter when I wear a dress or a skirt I'll go out wearing nude panties socks too, but this January day wasn't that cool, so I decided not to wear them. I just went for the dress, a gray knit under it, silver ankle boots and a gray coat with my mini Chloe Faye bag. Of course to give it a touch of something extra I have a small scarf at my neck. 

Normalmente en invierno suelo llevar medias color piel bajo la falda o vestido, pero este día no estaba tan frío, así que decidí no ponérmelas. Esta vez llevo el vestido con un suéter en la parte de abajo (Zara), botas color plata (Zara) y abrigo gris (Zara) con mi mini bolso Chloe Faye. Por supuesto que para darle un toque extra incluí un pañuelo amarrado al cuello (Asos). 

Blue Mango Dress
Blue Mango Dress

May / mayo 2017

Previous to put together this outfit I saw a blog from Lizzy Hadfield and she had a shirt tied up at her waist with a skirt which got inspired to hitch the area with a simple Primark shirt, I think works wonderfully and gives it another light to the dress. To go with it I just took my Michael Kors flats and my Neverfull from LV.

Antes de decidir que vestir este día, vi un video de Lizzy Hadfield en el que ella llevaba una camisa blanca atada en la cintura con una falda a la cintura, lo que me inspiro a atar una un poco oversize de Primark al vestido y de esta manera ceñir el área para hacerlo mas favorecedor en el cuerpo, cosa que resulto bien e hizo lucir al vestido un poco diferente. Llevo zapatos de Michael Kors y bolso Neverfull de LV.

Blue Mango Dress
Blue Mango Dress

July / julio 2017

Of course in summer is when I would wear it the simplest way, because no accessories are needed in this crazy climate that we are having, because who can believe we have 26ºC and be sweating like you are at the gym. So yesterday I when for the shoes of the season, my trusty belt, statement earrings and that was it.

En verano yo sinceramente muero de calor, siento que esta ciudad es como un horno día y noche, así que simplemente lo llevo atado a la cintura con un cinturón fino o grueso. En esta ocasión es uno que tengo desde hace años y ni recuerdo de donde salió, con mules de HM, bolso Faye de Chloe y maxi pendientes de Mango en un outfit muy sencillo y fresco.

Blue Mango Dress
Blue Mango Dress

For sure I have used this dress a ton more, but this are the ones that I have documented on photos, so let me know if you'll like me to show you the other ways you can style it, because of course will include a long maxi vest.

Kisses, 

Sora.

Por supuesto que a través de los meses he usado este vestido muchas veces más, pero estas son de las que tenía fotografías, así que si quieren ver mas maneras de llevarlo, no duden en hacérmelo saber, ya que podrían involucrar hasta un maxi chaleco.

Saludos,

Sora.

 

@sorasandoval